Когда шла через мост

Подробности

Вьетнамская народная песня
Перевод В. Струева и Ю. Веринковской, запись Игуен Дин Тхо, обработка И. Иванова

Слова

1. Цветы я в поле нарвала,
Венок на шляпу себе сплела,
А встретившись с тобой,
Тебе, любимый мой,
Я шляпу отдала,
В подарок отдала.

2. Когда домой вернулась я,
Спросила мать строго у меня:
- Откуда ты пришла,
Где долго так была.
И шляпа где твоя,
Где шляпа, дочь, твоя?

3. - Была я в поле за рекой.
Когда же шла через мост домой,
Мне ветер шляпу сдул
И, на мою беду,
Унёс её с собой,
Да-да, унёс с собой!

Ноты