Направо - мост, налево - мост

Подробности

Слова Е. Колачковской, перевод с польского Д. Самойлова, музыка А. Градштейна (Польша).

Слова

1. Утром в переполненном трамвае
Отправляясь на завод,
Вижу, как Варшава молодая
Над широкой Вислой встаёт.
Кварталы, проспекты и парки вокруг,
Просторная трасса, тоннели, и вдруг...

Припев: Направо - мост, налево- мост
И Висла перед нами.
И тут дома и там дома,
Одетые лесами.
Машины летят, обгоняя
Голубые вагоны трамвая.
Сияет яркой новизной
Варшава, мой город родной.

2. Я люблю, из Праги возвращаясь,
Постоять на берегу,—
Здесь с любимым городом встречаюсь
И расстаться с ним не могу.
Там новые зданья рядами стоят
И им улыбается Мариешнтадт.

Припев: Направо - мост, налево - мост
И Висла перед нами.
И тут дома и там дома,
Одетые лесами.
Над Вислой, волну задевая,
Наша песня летит трудовая,
И дышит ветром и весной
Варшава, мой город родной.

3. Погляжу налево и направо,
На дома, на шумный мост,-
Предо мною новая Варшава
Вся в огнях, как в тысячах звёзд.
Огни отражаются в тёмной воде,
Весёлая песня поётся везде.

Припев: Направо - мост, налево - мост
И Висла перед нами.
И тут дома и там дома,
Одетые лесами.
Машины летят, обгоняя
Голубые вагоны трамвая.
Сияет яркой новизной
Варшава, мой город родной.

Ноты