Русский текст Р. Рождественского, музыка Кадзуми Ясуи (Япония), обработка В. Берзина
Ну и пусть
Холод окна разрисует.
Ну и пусть
Град на улицах танцует.
Ну и пусть
Обо мне рядят и судят.
Как во сне, я
Говорю:
«Ну и пусть!..»
Никто не отберет
Ни смеха, ни печали,
Ни крика, ни молчанья,
Ни после, ни вначале.
Никто не отберет
Прощаний и признаний,
Того, что было с нами,
Никто не отберет.
Ну и пусть
Серый день похож на вечер.
Ну и пусть
По дорогам бродит ветер.
Ну и пусть,—
Будто нет тебя на свете.
Как во сне, я
Говорю:
«Ну и пусть!.. »
Никто не отберет
Ни смеха, ни печали,
Ни крика, ни молчанья,
Ни после, ни вначале.
Никто не отберет
Прощаний и признаний,
Того, что было с нами,
Никто не отберет.




