Привет Бухаресту

Подробности

Слова Я. Хелемского, музыка М. Табачникова.

Слова

1. За рекою Прут
Яблони цветут,
Улицы наряднее невест.
Южная листва,
Неба синева,
Солнечный, зелёный Бухарест.

Припев: Бухарест -
Пенье ласковое скрипок,
Бухарест -
Море дружеских улыбок.
Пусть летит из родных московских мест
Мой привет
В Бухарест,
В Бухарест!
У друзей
Не бывал я в Бухаресте,
Но душой
Мы всегда и всюду вместе,
Пусть летит из родных московских мест
Мой привет
В Бухарест,
В Бухарест!

2. Музыка друзей,
Братские слова
Широко разносятся окрест.
Песнями друзей
Полнится Москва,
С нашей песней дружит Бухарест!

Припев: Бухарест -
Пенье ласковое скрипок,
Бухарест -
Море дружеских улыбок.
Пусть летит из родных московских мест
Мой привет
В Бухарест,
В Бухарест!
У друзей
Не бывал я в Бухаресте,
Но душой
Мы всегда и всюду вместе,
Пусть летит из родных московских мест
Мой привет
В Бухарест,
В Бухарест!

2*) Кынт азь пентру вой,
Прьетень депэртаць,
Ши вэ симт мереу алэтуря.
Збоарэ-н Букурешть
Мелодия мя -
Дар приетенеск дин Москова.
Букурешть -
Кынтек дульче де виоарэ,
Букурешть -
Мий де зымбете спринцаре,
Дела Москова драгэ сэ примешть
Ун салут,
Драг орашь,
Букурешть!

У друзей
Не бывал я в Бухаресте,
Но душой -
Мы всегда и всюду вместе.
Пусть летит из родных московских мест
Мой привет
В Бухарест,
В Бухарест!

Вариант 2-го куплета на румынском языке (дан в русской транскрипции). Исполняется по желанию.

Ноты