Фатима

Подробности

Иракская народная песня

Перевод Ю. Хазанова, обработка В. Гевиксмана

Слова

1. У тебя, как ветер, шаль, Фатима
И глаза твои - миндаль, Фатима,
Я не знаю покоя, Фатима,
Но тебе меня не жаль, Фатима,

2. О тебе поёт струна, Фатима,
На тебя глядит луна, Фатима,
Я не знаю покоя, Фатима,
Будь хоть раз со мной нежна, Фатима.

3. Спой мне, спой мне что-нибудь, Фатима,
Полюби меня чуть-чуть, Фатима,
Я не знаю покоя, Фатима,
От любви томится грудь, Фатима,

4. Губы милой, как гранат, Фатима,
Как цветок, лучистый взгляд, Фатима,
Я не знаю покоя, Фатима,
Выйди, выйди ночью в сад, Фатима!

Ноты